Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 19 - Regulation respecting the landfilling and incineration of residual materials
Section 69
Disposition versions
69. The leachate or water samples taken pursuant to this Regulation must not be filtered in any manner during sampling or prior to analysis.
The groundwater samples taken for analysis of metals and metalloids may be filtered during sampling as long as they are filtered at all sampling points.
